- Режиссер: Фернандо Эймбке
- Озвучка: русская озвучка
Жизнь подростка расписана по минутам, но в ней нет места для него самого. Причина проста: его отец тяжело болен и не может вставать с кровати. Весь быт, вся забота о родителе — на плечах этого ребенка.