- Режиссер: Фернандо Коимбра, Ибере Карвалью
- Озвучка: LE-Production
Сериал возвращает нас в Бразилию 1987 года — в эпоху, где технологический прогресс уже шагал по стране, но понимание его опасностей часто оставалось в тени. История начинается не с масштабного взрыва или аварии на заводе, а с простого человеческого любопытства, переходящего в фатальную наивность.