- Режиссер: Джеймс Дрэйк Коулмэн
- Озвучка: русская озвучка
Действие разворачивается в далёком будущем. Мы знакомимся с 3176-м, чьё настоящее имя — Логан (актёр — Джеймс Дрейк Коулман). Его телепортировали в комнату на корабле. На видеоэкране Джон Крамбл (сыграл Тимоти Бэнфилд) отчитывает Логана о его первой миссии, проводимой с Земли, и предупреждает: если